Weather-guard Model 96201-3-01 Window Bulkhead, Mid/High-Roof, N Bedienungsanleitung

1ATTENTION: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE ASSEMBLING, INSTALLING OR USING THIS PRODUCT.WWW.WEATHERGUARD.COMPart No.

10WWW.WEATHERGUARD.COMLISTA DE PIEZASArtículo Cant. DescripciónA1 Panel del lado del pasajeroB1 Panel del lado del conductorC1 Panel centralD1 Cavidad

11INSTRUCCIONES DE MONTAJE• Serrucho para agujeros de 1 pulg. o cuchillaalada(sielvehículotienetapetecolocadoenel piso)• Llave de trinquete de

12INSTRUCCIONES DE MONTAJEPASO 4: Incline la mamparaensambladaendirecciónopuestaaltecho de la van y monte cuatro (4) soportes para montaje de cab

13PASO 5A: Techo estándar de Nissan NVDeslice dos soportes de montaje en la mampara. Una la almohadilla de 1x4 pulg. con la mampara en donde el soport

14PASO 7: Coloquelamamparaensambladaensulugarasegurándosedequeesténiveladademaneravertical.Alineelosoriciosdelossoportesdemonta

15PASO 8: Si no puede acceder a una tuerca de montajepreviamentecolocada,realiceunoriciode 1/8 pulg. e instale sujetadores ciegos según sea nec

16PASO 11: Vuelva a alinear los soportes de jacióndelladodelconductorsobrelastuercas de montaje colocadas previamente yfíjelasalaparedoa

17WEATHER GUARD recomienda especialmente utilizar las tuercas de montaje provistas por el fabricante y no hacer oricios de más en el vehículo.Instale

18*24-0307**24-0307*– AVISO –Cualquiermodicaciónousoindebidodeesteproductoanularáinmediatamentetodagarantíadelfabricante.Elfabricante

19ATTENTION: VEUILLEZ PRENDRE LE TEMPS DE LIRE ET DE COMPRENDRE L’ENSEMBLE DESDIRECTIVES ET DES AVERTISSEMENTS AVANT D’ASSEMBLER, D’INSTALLER OU D’UTI

2ASSEMBLY INSTRUCTIONSBOLT KITS• 1" Hole Saw or sharp knife (if vehicle hasoormat installed)• 3/8" Ratchet Drive• Sockets: 5/16", 7/1

20DIRECTIVES D’ASSEMBLAGEENSEMBLES DE BOULONS• Scie emporte-pièce de 1 po ou couteauutilitaire(silevéhiculecomporteuntapis)• Cléàrochet3/8po

21DIRECTIVES D’ASSEMBLAGEÉTAPE 4: Inclinezlacloisonassembléepourl’éloignerdutoitdelafourgonnetteetposezquatre(4)xationsdemontagedu

22ÉTAPE 5A: Nissan NV à toit standardGlissezdeuxxationsdemontagesurlacloison.Appliquezlecoussinetde1x4poàlacloisonlàoùlaxationd

23ÉTAPE 7: Positionnezlacloisonassembléeenvousassurantqu’elleestdeniveauverticalement.Alignezlestrousdesxationsduplancheretdutoi

24ÉTAPE 8: Sivotrevéhiculen’estpaséquipéd’écrousdemontagepré-insérés,installezdesxationsaveugles,s’ilyalieu,enperçant des avant-tr

25ÉTAPE 11: Réalignezlesxationsducôtépassagersurlesécrouspré-insérésetxez-les solidement au mur ou aux nervures latéralesàl’aidededeu

26WEATHER GUARD recommande fortement d’utiliser les écrous de xation fournis et de ne pas percer d’autres trous dans le véhicule.Installezlesxatio

27*24-0307*– REMARQUE –Toutemodicationoumauvaiseutilisationdeceproduitannuleaussitôtl’ensembledesgarantiesdufabricant.Lefabricantdéc

3ASSEMBLY INSTRUCTIONSSTEP 4: Tilt assembled Bulkhead away from van roof and mount four (4) mounting cab brackets to the passenger side of the bul

4STEP 5A: Nissan NV Standard RoofSlide in two mounting Brackets to Bulkhead. Attach the 1x4" Pad to the bulkhead where the mounting bracket conta

5STEP 7: PositionassembledBulkheadinplaceensuringthatitisverticallylevel.Alignholesinoorandroofmountingbracketsoverpre-insertedm

6STEP 8: If a pre-inserted mounting nut is not accessible, install Blind Fasteners as needed by predrilling an 1/8" hole. Set the Blind Fastener

7STEP 11: Realign the Driver Side Attachment Brackets on top of the pre-inserted mounting nuts and secure them to the wall or wall rib using two (2) 1

8WEATHER GUARD strongly recommends using the manufacturer provided mounting nuts and not drilling additional holes in the vehicle.Install Blind Fasten

9*24-0307*Knaack LLC ATTN: Warranty Claims 420 E. Terra Cotta Avenue CrystalLake, IL 60014 If you have any questions, please call toll free at 1-800-4